Traduzione del testo della canzone Making a Monster - Blitzkid

Making a Monster (originale)

Born into this world the sum parts of a man
Created through experiments from scientific hands
And though I live and breathe I cannot understand
With the mind of a child, if this is what they planned
Look upon me then hide away your face
I am unlike you yet still I need a place
Within society where I can still be safe
From all the ignorance of the «human» race
I can try, I still don’t know why
They wanna lock me away
From all I’ve seen, it makes no sense to me They make a monster everyday
(repeat 1st verse)
They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday

Making a Monster (traduzione)

Nato in questo mondo la somma delle parti di un uomo
Creato attraverso esperimenti da mani scientifiche
E anche se vivo e respiro non riesco a capire
Con la mente di un bambino, se questo è ciò che hanno pianificato
Guardami quindi nascondi il tuo volto
Io sono diverso da te eppure ho ancora bisogno di un posto
All'interno della società in cui posso essere ancora al sicuro
Da tutta l'ignoranza della razza «umana».
Posso provare, non so ancora perché
Vogliono rinchiudermi
Da tutto quello che ho visto, per me non ha senso, fanno un mostro ogni giorno
(ripetere 1a strofa)
Fanno un mostro ogni giorno
Fanno un mostro ogni giorno
Fanno un mostro ogni giorno
Fanno un mostro ogni giorno