Traduzione del testo della canzone Mr. Sardonicus - Blitzkid

Mr. Sardonicus (originale)

Sardonically my visage is tragically revolting
They never see the man behind the jagged teeth
Set glaring
All my anger you will know
Ostracized so I will show
Just what a man with steady hands
And vengeful plans can do to you
My dear, lost guest I urge you
Scribe these words
Formerly I was a man who casually sought leisure
Suddenly mishap would mar the face you see
Man shunned me
Now this anger’s all I know
Ostracized and forced so low
By fellow man who’s helping hand
Was more a fist forcing me here
My dear lost guest I urge you
Scribe these words
Your warning
I’m giving
You’ll last the night
But first there’s something
You must take with you
Evidence of what you saw
A little smile for your call
Now let me see you struggle so futilely against it
The bladed sting is power to make them scream at you too
What is that you see before you?
The mirror sings your verdict
Now my anger is all you will know
Ostracized and you’ll be shown
Your fellow man, his helping hand
Will never land fistless on you
My dear lost guest you dared your luck this night
Sardonically…
Sardonically…
Sardonically…

Mr. Sardonicus (traduzione)

Sardonicamente il mio viso è tragicamente rivoltante
Non vedono mai l'uomo dietro i denti seghettati
Imposta abbagliante
Conoscerai tutta la mia rabbia
Ostracizzato così lo farò vedere
Proprio quello che un uomo con le mani ferme
E i piani vendicativi possono farti
Mio caro ospite perduto, ti esorto
Scrivi queste parole
In precedenza ero un uomo che cercava casualmente il tempo libero
Improvvisamente un incidente guasterebbe il viso che vedi
L'uomo mi ha evitato
Ora questa rabbia è tutto ciò che so
Ostracizzato e costretto così in basso
Da un compagno che sta aiutando
È stato più un pugno a costringermi qui
Mio caro ospite perduto, ti esorto
Scrivi queste parole
Il tuo avvertimento
Sto dando
Durerai la notte
Ma prima c'è qualcosa
Devi portare con te
Prove di ciò che hai visto
Un piccolo sorriso per la tua chiamata
Ora fammi vedere che stai lottando così inutilmente contro di essa
La puntura con la lama è il potere di far urlare anche loro contro di te
Cos'è che vedi davanti a te?
Lo specchio canta il tuo verdetto
Ora la mia rabbia è tutto ciò che saprai
Ostracizzati e ti verrà mostrato
Il tuo prossimo, il suo aiuto
Non atterrerà mai senza pugno su di te
Mio caro ospite perduto, questa notte hai sfidato la fortuna
Sardonicamente...
Sardonicamente...
Sardonicamente...