Traduzione del testo della canzone Myers 10/31 - Blitzkid

Myers 10/31 (originale)

The kids all think that it’s pretty neat.
I’m a ghoul, I’m a killer and I’m a fiend,
And I just love to make them scream.
Whiteface mask and a butcher knife.
Catatonic taker of life.
No mind, no spirit and there’s no soul.
My heart is frozen so cold.
Go-ooo a-way
Gonna kill and maim today
Go-ooo a-way
Don’t step in my way…
Jack-O-Lantern sneers and it’s gleaming,
A homicidal desire that needs its feeding.
Stab stab stab with no control,
Body left on the stiff ground to mold.
Whiteface mask and a butcher knife.
Catatonic taker of life.
Murdering on Hallows' Eve
It’s devil’s night and there is no reprieve.
Go-ooo a-way
Gonna kill and maim today
Go-ooo a-way
Don’t step in my way…
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
Life is fragile in my eyes,
I’m commin' home tonight.
(outro)

Myers 10/31 (traduzione)

I bambini pensano tutti che sia abbastanza pulito.
Sono un ghoul, sono un assassino e sono un demonio,
E adoro semplicemente farli urlare.
Maschera Whiteface e un coltello da macellaio.
Cattonico che prende la vita.
Nessuna mente, nessuno spirito e non c'è anima.
Il mio cuore è congelato così freddo.
Vai-ooo-via
Oggi ucciderò e mutilerò
Vai-ooo-via
Non ostacolare la mia strada...
Jack-O-Lantern sogghigna ed è luccicante,
Un desiderio omicida che ha bisogno di essere nutrito.
Pugnalata pugnalata pugnalata senza controllo,
Corpo lasciato sul terreno rigido da modellare.
Maschera Whiteface e un coltello da macellaio.
Cattonico che prende la vita.
Assassinio alla vigilia di Halloween
È la notte del diavolo e non c'è tregua.
Vai-ooo-via
Oggi ucciderò e mutilerò
Vai-ooo-via
Non ostacolare la mia strada...
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
La vita è fragile ai miei occhi,
Torno a casa stasera.
(finale)