Traduzione del testo della canzone Verkeerd Gedeeld - Bløf

Verkeerd Gedeeld (originale)

Hartenvrouw wacht ergens in het spel
De deler deelt, en neemt een sigaret
De kans niet meer gelijk
De hoop op winst nog wel
Doelgericht wordt alles ingezet
Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
De deler lacht, hij weet wat ik nu denk
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij
Ik ben bang dat ze naar een ander wenkt
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BlØ F is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon…
Schoppenheer start dodelijk neer voor mij
De deler blaast, z’n hoofd gaat op in rook
Het is teveel, het is voorbij
Teveel, het kan er niet meer bij
Het geld is op — de sigaretten ook
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BLØ F is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
Hartenvrouw valt zachtjes neer voor mij
Ze ligt daar mooi, maar ik kan er niet bij
Want het moet komen, het moet gaan
Eens moet het gebeuren
't is nu of nooit gedaan
BLOF is keihard nodig
Want het spel wordt hoog gespeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld
De kaarten zijn gewoon verkeerd gedeeld

(traduzione)

La regina di cuori sta aspettando da qualche parte nel gioco
Il dealer condivide e prende una sigaretta
La possibilità non è più la stessa
La speranza del profitto è ancora lì
Tutto è usato di proposito
La regina di cuori si innamora dolcemente di me
De deler ride, sa cosa penso adesso
Lei giace lì bellissima, ma non riesco a raggiungerla
Temo che stia facendo un cenno a qualcun altro
Perché deve venire, deve andare
Deve succedere qualche volta
ora o mai più
BlØ F è necessario
Perché il gioco si gioca in alto
Le carte sono solo...
Il re di picche inizia in modo mortale per me
Il dealer soffia, la sua testa va in fumo
È troppo, è finita
Troppo, non ce ne vuole più
I soldi sono accesi, anche le sigarette
Perché deve venire, deve andare
Deve succedere qualche volta
ora o mai più
BLØ F è necessariamente necessario
Perché il gioco si gioca in alto
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
La regina di cuori si innamora dolcemente di me
Lei giace lì bellissima, ma non riesco a raggiungerla
Perché deve venire, deve andare
Deve succedere qualche volta
ora o mai più
BLOF è molto necessario
Perché il gioco si gioca in alto
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato
Le carte vengono semplicemente distribuite in modo errato