Traduzione del testo della canzone Halverwege - Bløf

Halverwege (originale)

Het is goed zolang het duurt
Hele jaren, of een uur
Maar neem wat van jou is
Neem mijn ziel, neem mijn vuur
Het is mooi zover het gaat
Heel de wereld, of de straat
Maar neem wat van jou is
Neem mijn liefde, neem mijn haat
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het einde
Het blijft warm zolang het brandt
Heel je hart, je verstand
Dus neem wat van jou is
Neem mijn lijf in je hand
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege
Geef me het gevoel
Dat 'k terugkan
Als je weggaat
Doe dan net alsof we halverwege zijn
Halverwege
Zo ver nog van het eind
Wees dan stil
Zeg dan niets tegen de pijn
Halverwege

(traduzione)

È buono finché dura
Anni interi o un'ora
Ma prendi ciò che è tuo
Prendi la mia anima, prendi il mio fuoco
È bello per quanto va
Il mondo intero, o la strada
Ma prendi ciò che è tuo
Prendi il mio amore, prendi il mio odio
Se te ne vai
Allora fai finta che siamo a metà strada
A meta 'strada
Così lontano dalla fine
Rimane caldo finché brucia
Tutto il tuo cuore, la tua mente
Quindi prendi ciò che è tuo
Prendi il mio corpo in mano
Se te ne vai
Allora fai finta che siamo a metà strada
A meta 'strada
Così lontano dalla fine
allora stai zitto
Quindi non dire nulla al dolore
A meta 'strada
Dammi la sensazione
Che posso tornare indietro
Se te ne vai
Allora fai finta che siamo a metà strada
A meta 'strada
Così lontano dalla fine
allora stai zitto
Quindi non dire nulla al dolore
A meta 'strada