Traduzione del testo della canzone Aan De Kust - Bløf

Aan De Kust (originale)

De zoute zee slaakt een diepe zilte zucht
Boven het vlakke land trilt stil de warme lucht
Hey, iemand slaat soms onverwacht maar zeker op de vlucht
Alarmfase 2 is hier nauwelijks nog berucht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de mensen onbewust zin in mosselfeesten krijgen
En van eten slechts nog zwijgen
Als ze zat zijn en voldaan
Dan weer rustig slapen gaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waarin ieder onbewust in het Duits wordt aan gesproken
Waar de ketting is gebroken
En alle schepen zijn verbrand
Maar er is niets aan de hand
Vlissingen ademt zwaar en moedeloos vanacht
De haven is verlaten want er is nog maar een vracht
Die moet in het donker buiten gaats worden gebracht
Gedenk de goede tijden van zuiverheid en kracht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de zomer onbewust met een rotgang wordt genoten
En waar wild en «onverdroten»
Iedereen zijn gang kan gaan
Tot men zat is en voldaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de liefde van de lust steeds maar weer zal gaan verliezen
Omdat ze nooit kan kiezen
Tussen goed en niet zo kwaad
Maar dat is zoals het gaat
Hier aan de kust…

Aan De Kust (traduzione)

Il mare salato emette un profondo sospiro salato
Sopra la pianura l'aria calda vibra silenziosamente
Ehi, a volte qualcuno inaspettatamente ma sicuramente scappa via
La fase di allarme 2 non è più famigerata qui
Ma non lo sanno
Ed tace da ciò che si sente e si vede
Qui sulla costa, la costa della Zelanda
Dove le persone entrano inconsciamente dell'umore per le feste di cozze
E non dire niente sul cibo
Quando sono soddisfatti e soddisfatti
Poi torna a dormire
Qui sulla costa, la costa della Zelanda
In cui si parla inconsciamente a tutti in tedesco
Dove la catena è rotta
E tutte le navi vengono bruciate
Ma non c'è niente di sbagliato
Vlissingen sta respirando pesantemente e abbattuto stanotte
Il porto è stato abbandonato perché è rimasto un solo carico
Deve essere portato fuori al buio
Ricorda i bei tempi di purezza e forza
Ma non lo sanno
Ed tace da ciò che si sente e si vede
Qui sulla costa, la costa della Zelanda
Dove l'estate si gode inconsciamente a un ritmo marcio
E dove selvaggio e «impavido»
Ognuno può fare a modo suo
Finché non si è e soddisfatti
Qui sulla costa, la costa della Zelanda
Dove l'amore della lussuria perderà ancora e ancora
Perché non può mai scegliere
Tra il bene e il non così male
Ma è così che va
Qui sulla costa…