Traduzione del testo della canzone Oog In Oog - Bløf

Oog In Oog (originale)

Donker en warm
Ik voel dat mijn arm
Gespannen is naast je
Simpel en goed
Je ziet wat je doet
En je kalmte verbaast je
Alles staat stil
Voor wie weet wat ze wil
En zo iemand ben jij
De geur doet zijn werk
En jij weet dat ik merk
Hoe jij wacht op het ogenblik
Alles staat stil
Voor wie weet wat ie wil
En zo iemand ben ik
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog staan we te draaien
Hé, gaan we of blijven we hier?
Het hart in de keel
Niet angst maar door veel
Te veel bloed door mijn lijf
En langzamerhand
Verhuist het verstand
Maar we weten nog wel wat ons drijft
Alles staat stil
Als je weet wat je wil
En zo is het nu
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?
Oog in oog staan we te wachten
Hé, gaan we nog weg of blijven we hier?
Oog in oog praten we
Tot het te laat is of niet?

(traduzione)

scuro e caldo
Sento il mio braccio
Il tempo è vicino a te
semplice e buono
Vedi cosa fai
E la tua calma ti sorprende
Tutto è fermo
Per chissà cosa vuole
E qualcuno sei tu
La fragranza fa il suo lavoro
E sai che io me ne accorgo
Come aspetti il ​​momento
Tutto è fermo
Per chissà cosa vuole
E qualcuno sono io
Aspettiamo negli occhi
Ehi, partiamo o rimaniamo qui?
Stare negli occhi ci giriamo
Ehi, andiamo o rimaniamo qui?
Il cuore in gola
Non paura ma di molto
Troppo sangue attraverso il mio corpo
E lentamente
Muove la mente
Ma sappiamo ancora cosa ci guida
Tutto è fermo
Se sai cosa vuoi
E così è ora
Aspettiamo negli occhi
Ehi, partiamo o rimaniamo qui?
Occhio a occhio parliamo
Fino a quando non è troppo tardi o no?
Aspettiamo negli occhi
Ehi, partiamo o rimaniamo qui?
Occhio a occhio parliamo
Fino a quando non è troppo tardi o no?