Testi di Alles Is Liefde - Bløf

Alles Is Liefde (originale)

Alles is liefde
Voor wie dat wil
En voor wie nog durft te dromen
Over wonderlijke prinsen op witte paarden
Die niet goed kunnen rijden
En hun geheimen lang bewaarden
En alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Voor wie het kan
En voor wie echt durft te kijken
Voor wie iets durft te zoeken
Zelfs voor wie alleen nog maar
Het allerkleinste beetje durft te hopen
En weet je
Alles is ook liefde
Voor wie stilletjes verlangt
Naar dat ene cadeau
Dat niemand nog verwachtte
En waarvan niemand had gedacht
Het ooit te zullen geven
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Valt het tegen dat het wachten soms zo lang duurt?
Valt het tegen nu het lijkt of niemand kijkt?
En voor wie denkt dat het te laat is
Ergens om de hoek wacht soms geluk
Alles is liefde
Alles is liefde
Voor iemand zoals jij
Voor hem, voor haar, voor mij
Alles is liefde
Alles is liefde
Alles is liefde

(traduzione)

Tutto è amore
Per chi lo vuole
E per coloro che osano ancora sognare
A proposito di principi meravigliosi su cavalli bianchi
Chi non sa guidare bene
E hanno mantenuto i loro segreti per molto tempo
E tutto è anche amore
Per chi lo desidera tranquillamente
Tutto è amore
Tutto è amore
Per uno come te
Per lui, per lei, per me
Tutto è amore
Per chi può
E per coloro che osano davvero guardare
Per coloro che osano cercare qualcosa
Anche per chi solo
Il più piccolo osa sperare
E tu sai
anche tutto è amore
Per chi lo desidera tranquillamente
A quell'unico regalo
Che nessuno si aspettava ancora
E che nessuno avrebbe pensato
mai a darà
Tutto è amore
Tutto è amore
Per uno come te
Per lui, per lei, per me
Tutto è amore
Tutto è amore
Per chi pensa che sia troppo tardi
Da qualche parte dietro l'angolo a volte la felicità aspetta
È deludente che l'attesa a volte richieda così tanto tempo?
È deludente ora sembra che nessuno stia guardando?
E per chi pensa che sia troppo tardi
Da qualche parte dietro l'angolo a volte la felicità aspetta
Tutto è amore
Tutto è amore
Per uno come te
Per lui, per lei, per me
Tutto è amore
Tutto è amore
Tutto è amore