Traduzione del testo della canzone Kauwgom, Thee & Wierook - Bløf

Kauwgom, Thee & Wierook (originale)

Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Bedwelmend goed gemengd
Alsof ze het expres doet
Alsof het hoort zo
Alsof het echt niet anders kan
We blazen bellen en ballonnen op
Haar adem en de mijne
De whisky en de wijn
Alsof het hoort zo
Wat drijft me bij haar weg?
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat-ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Warm en hartverwarrend
En zij bedoelt er niets mee
Omdat het hoort zo
En dat drijft me weg bij haar
Thuis lig ik nog urenlang
Wakker van het wachten
Tot ze belt om te zeggen
Hoe goed het was vandaag
Dat ze nooit een dag als deze
Durfde mee te maken
Omdat-ie te perfect is
Bij de rest van onze tijd
Omdat-ie te perfect is
Bij wat er overblijft

Kauwgom, Thee & Wierook (traduzione)

Odora di gomma da masticare, tè e incenso
Inebriante ben miscelato
Come se lo facesse apposta
Come se dovesse essere
Come se davvero non ci fosse altro modo
Gonfiiamo bolle e palloncini
Il suo respiro e il mio
Il whisky e il vino
Come se dovesse essere
Cosa mi allontana da lei?
A casa giaccio immobile per ore
Svegliarsi dall'attesa
Fino a quando lei chiama per dire
Com'era bello oggi
Che non ha mai avuto un giorno così
Ha avuto il coraggio di partecipare
Perché è troppo perfetto
Al resto del nostro tempo
Odora di gomma da masticare, tè e incenso
Caldo e commovente
E lei non significa nulla
Perché dovrebbe essere
E questo mi allontana da lei
A casa giaccio immobile per ore
Svegliarsi dall'attesa
Fino a quando lei chiama per dire
Com'era bello oggi
Che non ha mai avuto un giorno così
Ha avuto il coraggio di partecipare
Perché è troppo perfetto
Al resto del nostro tempo
Perché è troppo perfetto
Con ciò che è rimasto