Traduzione del testo della canzone Symphony of Treble - Blonde Redhead

Symphony of Treble (originale)

Close your spine till you’re a ball
Tihs is a good way to break off from the party
Pretend you’re lost pretend you’re dog
I know you can chew a shoe like a piece of steak
Now you can hide
Now you can seek
Like a pleasure treasure hunter killers
…why go home?
Stretch your face until it makes sense
Wrap your heart with all the nerves and veins
…am I not my body?
I seem to remember numbers figures details of this life
Now you can count
Now you can act
Like an enemy sister social worker
…are we damned?

Symphony of Treble (traduzione)

Chiudi la colonna vertebrale fino a diventare una palla
Questo è un buon modo per interrompere la festa
Fai finta di esserti perso, fai finta di essere un cane
So che puoi masticare una scarpa come un pezzo di bistecca
Ora puoi nasconderti
Ora puoi cercare
Come un piacere cacciatore di tesori assassini
...perché andare a casa?
Allunga il viso finché non ha senso
Avvolgi il tuo cuore con tutti i nervi e le vene
…non sono il mio corpo?
Mi sembra di ricordare numeri cifre dettagli di questa vita
Ora puoi contare
Ora puoi agire
Come una sorella nemica assistente sociale
…siamo dannati?