Traduzione del testo della canzone 5 A.M. (A Love Song) - Blue Rodeo

5 A.M. (A Love Song) (originale)

With every breath, we grow further apart
And sometimes I wish we didn’t know how to talk
And we sort out the who said?
You said, who said?
I said
I only wish I came a little better prepared
5 a.m., these things will pass
Tomorrow won’t be our last
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
I know by now I should be sound asleep
But my mind won’t let me, feels like it’s going to explode
And I’ll say that you’re right if you just say that I’m right
Let’s hit the hay and call this case closed
5 a.m., things get so strange
Tomorrow won’t be our last
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you

5 A.M. (A Love Song) (traduzione)

Ad ogni respiro, ci allontaniamo sempre di più
E a volte vorrei che non sapessimo come parlare
E risolviamo chi ha detto?
Hai detto, chi l'ha detto?
Ho detto
Vorrei solo essere un po' meglio preparato
5 del mattino, queste cose passeranno
Domani non sarà l'ultimo
Divertente come io sia sempre qui con te
Non ho mai avuto intenzione di cambiare il tuo mondo
Oppure cambia il tuo punto di vista
Voglio abbracciarti solo quando mi sento un po' triste
Spero che tu sappia che sarò sempre lì per te
So che ormai dovrei essere profondamente addormentato
Ma la mia mente non me lo permette, sembra che stia per esplodere
E dirò che hai ragione se solo dici che ho ragione
Andiamo al tappeto e chiamiamo questo caso chiuso
5:00, le cose si fanno così strane
Domani non sarà l'ultimo
Divertente come io sia sempre qui con te
Non ho mai avuto intenzione di cambiare il tuo mondo
Oppure cambia il tuo punto di vista
Voglio abbracciarti solo quando mi sento un po' triste
Spero che tu sappia che sarò sempre lì per te
Divertente come io sia sempre qui con te
Non ho mai avuto intenzione di cambiare il tuo mondo
Oppure cambia il tuo punto di vista
Voglio abbracciarti solo quando mi sento un po' triste
Spero che tu sappia che sarò sempre lì per te