Traduzione del testo della canzone 5 Will Get You Six - Blue Rodeo

5 Will Get You Six (originale)

Pointy two tones, echo down the street
The street, the street, the street, the street, whoa
Shiny buckles, jangle to the beat, the
Beat, the beat, the beat, the beat, whoa
Hair just right, he knows he’s lookin'
Cool tonight
He hopes he finds her in the neon light
Insurrection acts just like a prayer
Bad intentions, collar turned against the wind
It’s such a simple twist you just flick the switch
It’s so easy to forget a life like this, a life like this
He doesn’t care he’s had a taste
It’s such a simple contortion
No easy solution
It’s an act of faith
Still five will get you six, if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five will get you six, boy
Insurrection acts just like a prayer
Bad intentions, collar turned against the wind
It’s such a simple twist you just flick the switch
It’s so easy to forget a life like this, a life like this
He doesn’t care he’s had a taste
It’s such a simple contortion
No easy solution
It’s an act of faith
Still five will get you six, if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six if you play the dice right
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy
Five’ll get you six, boy

(traduzione)

Due toni appuntiti, echeggiano in fondo alla strada
La strada, la strada, la strada, la strada, whoa
Fibbie lucide, tintinnano al ritmo, il
Beat, the beat, the beat, the beat, whoa
Capelli giusti, sa che sta cercando
Fresco stasera
Spera di trovarla sotto la luce al neon
L'insurrezione agisce proprio come una preghiera
Cattive intenzioni, colletto girato controvento
È una svolta così semplice che basta premere l'interruttore
È così facile dimenticare una vita come questa, una vita come questa
Non gli importa di aver avuto un assaggio
È una contorsione così semplice
Nessuna soluzione facile
È un atto di fede
Ancora cinque ti daranno sei, se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei, ragazzo
L'insurrezione agisce proprio come una preghiera
Cattive intenzioni, colletto girato controvento
È una svolta così semplice che basta premere l'interruttore
È così facile dimenticare una vita come questa, una vita come questa
Non gli importa di aver avuto un assaggio
È una contorsione così semplice
Nessuna soluzione facile
È un atto di fede
Ancora cinque ti daranno sei, se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei se giochi bene i dadi
Cinque ti daranno sei, ragazzo
Cinque ti daranno sei, ragazzo
Cinque ti daranno sei, ragazzo
Cinque ti daranno sei, ragazzo
Cinque ti daranno sei, ragazzo
Cinque ti daranno sei, ragazzo