Traduzione del testo della canzone Beautiful Blue - Blue Rodeo

Beautiful Blue (originale)

How many times have you opened up this skull
With your delicate stone
And laughed while my blood splashes
Down to the ground
She drinks me up like a parched old bone
I curse you for the pain
And thank you for making me whole again
I am hopelessly
Shamelessly
Anointed with you
There’s no escaping
Your beautiful blue
The wind blows hot on my flesh
Scented with jasmine and roses
Ringing with bells
And the flutter of a hummingbird
You go to speak
But the wind blows away your words
And from your sweet mouth
So many beautiful colours swirl
Into your blood stained hands
A white eagle feather descends
And all creation sings
And I am remembering

Beautiful Blue (traduzione)

Quante volte hai aperto questo teschio
Con la tua pietra delicata
E ho riso mentre il mio sangue schizzava
Fino a terra
Mi beve come un vecchio osso riarso
Ti maledico per il dolore
E grazie per avermi reso di nuovo completo
Sono senza speranza
Spudoratamente
Unto con te
Non c'è via di fuga
Il tuo bel blu
Il vento soffia caldo sulla mia carne
Profumato con gelsomino e rose
Suonare con le campane
E il battito di un colibrì
Vai a parlare
Ma il vento spazza via le tue parole
E dalla tua dolce bocca
Così tanti bei colori turbinano
Nelle tue mani macchiate di sangue
Scende una piuma d'aquila bianca
E tutta la creazione canta
E sto ricordando