Traduzione del testo della canzone Begging You to Let Me In - Blue Rodeo

Begging You to Let Me In (originale)

Sometimes you move too slow
Think you see it comin' and bang down you go
You’re starin' back up at a jealous man
Who’s out huntin' trouble and trouble was holdin' your hand
Yeah, I’ve made mistakes
And I’ve paid for all the trouble I’ve made
All I want to do is get back to
The way that we used to be
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I got up slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
Here comes Chris with his hundred watt grin
Wavin' his arms and waitin' for the fun to begin
We’re downtown trippin', not doin' too much
Just weavin' our way through the traffic when the sun comes up
Oh, I’ve made a mess
And I know it’s just my carelessness
All my life is fallin' apart
I’ve got to walk away
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I got up slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
Well, I made you cry
And I’m ashamed of that, I can’t deny
All I want to do is get back to
The way that we used to be
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I came back slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in

Begging You to Let Me In (traduzione)

A volte ti muovi troppo lentamente
Credi di vederlo arrivare e sbattilo giù
Stai fissando un uomo geloso
Chi è fuori a caccia di guai e guai ti stava tenendo la mano
Sì, ho commesso degli errori
E ho pagato per tutti i problemi che ho creato
Tutto quello che voglio fare è tornare a
Il modo in cui eravamo
Va bene, non voglio che tu lo sappia
Sono sceso forte e mi sono alzato lentamente
Ma sono di nuovo in piedi e ti prego di farmi entrare
Ti prego di farmi entrare
Arriva Chris con il suo sorriso da cento watt
Agitando le braccia e aspettando che inizi il divertimento
Stiamo inciampando in centro, non troppo
Solo facendoci strada nel traffico quando sorge il sole
Oh, ho fatto un pasticcio
E so che è solo la mia negligenza
Tutta la mia vita sta andando in pezzi
Devo andare via
Va bene, non voglio che tu lo sappia
Sono sceso forte e mi sono alzato lentamente
Ma sono di nuovo in piedi e ti prego di farmi entrare
Ti prego di farmi entrare
Bene, ti ho fatto piangere
E me ne vergogno, non posso negarlo
Tutto quello che voglio fare è tornare a
Il modo in cui eravamo
Va bene, non voglio che tu lo sappia
Sono andato giù duro e sono tornato lentamente
Ma sono di nuovo in piedi e ti prego di farmi entrare
Ti prego di farmi entrare
Ti prego di farmi entrare
Ti prego di farmi entrare