Traduzione del testo della canzone Brown-Eyed Dog - Blue Rodeo

Brown-Eyed Dog (originale)

Sometimes my flesh entwines
With the bones of your breath
A long ride on an endless stretch
Of abandoned highway
I wake up and there’s this dog
Against the slate-gray sky
One brown one blue eye
And there’s this beautiful crack in the pavement
Where the grass grows tall
And the wind caresses my face
And I feel like a ghost
'Cause I can hear the people
The passing cars but I’m all alone
I love your crazy heart
The sacred drum
With these hands I’ll dig
A tunnel to the sun
We’ve got to find a new way
And it’s got to be true
It’s got everything to do with you
We’ve got to find a new way
And it’s got to be true
It’s got everything to do with you

(traduzione)

A volte la mia carne si intreccia
Con le ossa del tuo respiro
Una lunga corsa su un tratto infinito
Di autostrada abbandonata
Mi sveglio e c'è questo cane
Contro il cielo grigio ardesia
Un occhio marrone e uno azzurro
E c'è questa bellissima crepa nel marciapiede
Dove l'erba cresce alta
E il vento mi accarezza il viso
E mi sento come un fantasma
Perché posso sentire le persone
Le macchine che passano ma sono tutto solo
Amo il tuo cuore pazzo
Il tamburo sacro
Con queste mani scaverò
Un tunnel verso il sole
Dobbiamo trovare un nuovo modo
E deve essere vero
Ha tutto a che fare con te
Dobbiamo trovare un nuovo modo
E deve essere vero
Ha tutto a che fare con te