Traduzione del testo della canzone Cynthia - Blue Rodeo

Cynthia (originale)

So you saw that fire in the sky
Well I think that’s so cool
And I know that nothin’will change you
You are nobody’s fool
(chorus) Cynthia
Won’t you take me to Pyramid Lake with you
We could watch the space ships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into the wide and endless night
And you stood in their beam of light
And the show’d you the bones on the moon
Well I hope I get to go there
With you real soon
We could get there
Before the sunsets
And we’d put up your tent
Watch the stars
Dance all night
And watch that sun come up

(traduzione)

Quindi hai visto quel fuoco nel cielo
Beh, penso che sia fantastico
E so che niente ti cambierà
Non sei uno sciocco di nessuno
(coro) Cinzia
Non mi porterai al Lago delle Piramidi con te
Potevamo guardare le navi spaziali
Forse ci porterebbero in viaggio
In quel cielo infinito
Nella notte ampia e infinita
E sei rimasto nel loro raggio di luce
E ti ha mostrato le ossa sulla luna
Bene, spero di poterci andare
Con te molto presto
Potremmo arrivarci
Prima dei tramonti
E noi montiamo la tua tenda
Guarda le stelle
Ballare tutta la notte
E guarda quel sole sorgere