Traduzione del testo della canzone What Is This Love - Blue Rodeo

What Is This Love (originale)

What is this love
That I leave behind
How can I turn
From the tears in your eyes
What is this world
Where we always pretend
That it is worth it Worth it in the end
What is this life we share
That I just throw away
Is this love
That causes so much pain
What is the promise
That I leave behind
Why can’t I Just lie beside you again
What’s goin' on How’d it get so wrong
What is this dream
That I’ll never find
What is this prayer
That’s stealing my mind
What is this deal
That I’ve just made with fate
And I wonder

What Is This Love (traduzione)

Cos'è questo amore
Che mi lascio alle spalle
Come posso girare
Dalle lacrime nei tuoi occhi
Cos'è questo mondo
Dove facciamo sempre finta
Che ne vale la pena alla fine
Qual è questa vita che condividiamo
Che semplicemente butto via
È questo amore
Ciò provoca così tanto dolore
Qual è la promessa
Che mi lascio alle spalle
Perché non posso semplicemente sdraiarti di nuovo accanto a te
Cosa sta succedendo Come è possibile che sia così sbagliato
Qual è questo sogno
Che non troverò mai
Cos'è questa preghiera
Mi sta rubando la mente
Qual è questo affare
Che ho appena realizzato con il destino
E mi chiedo