Traduzione del testo della canzone Disappear - Blue Rodeo

Disappear (originale)

You always say that I get it too late or not at all
So then it shouldn’t seem so strange
That I would sing you a love song now
Because I feel like I’m gonna fall
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
It was a strange day
We went down to the sea to watch the waves
And of course, it had to rain
Still you danced in and out along the shore
And in your hand, you held a sand dollar
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
There is a place in my heart that is yours
And I’ll always respect
Because some times I lose sight of the miracle
Find myself going round and round in circles
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
To disappear

Disappear (traduzione)

Dici sempre che lo capisco troppo tardi o per niente
Quindi allora non dovrebbe sembrare così strano
Che ora ti canterei una canzone d'amore
Perché mi sento come se stessi per cadere
Hai chiuso gli occhi, hai espresso un desiderio
Hai riso e mi hai guardato
E disse: «Cosa ci fai ancora qui?»
Era prima che imparassi a scomparire
Scomparire
È stata una giornata strana
Siamo scesi al mare per guardare le onde
E ovviamente doveva piovere
Eppure hai ballato dentro e fuori lungo la riva
E nella tua mano tenevi un dollaro di sabbia
Hai chiuso gli occhi, hai espresso un desiderio
Hai riso e mi hai guardato
E disse: «Cosa ci fai ancora qui?»
Era prima che imparassi a scomparire
Scomparire
C'è un posto nel mio cuore che è il tuo
E rispetterò sempre
Perché a volte perdo di vista il miracolo
Mi ritrovo a girare in tondo
Hai chiuso gli occhi, hai espresso un desiderio
Hai riso e mi hai guardato
E disse: «Cosa ci fai ancora qui?»
Era prima che imparassi a scomparire
Scomparire
Scomparire