Traduzione del testo della canzone English Bay - Blue Rodeo

English Bay (originale)

You are so far away
On this cold and empty night
As I lie in a hotel room
Lookin' at a street light
Outside my window
I listen to the rain
And the sounds of the passin' cars
And the waves on English Bay
And I wonder if you think of me As I dream of you
Do you hear the song
That I sing
From this hotel room
Cause I see you in the stars above
And in every setting sun
And even though you’re fifteen hundred miles away
I hear you howlin' at the moon
And I hold you in my mind
And I start to float away
Yea the whole world seems very strange
In a pleasant kinda way
And as the morning sun comes up And puts an end to this long night
More than anything I wish
You were here
Lying by my side
Holding me near
Listening to the rain
And the passin' cars
And the waves

(traduzione)

Sei così lontano
In questa notte fredda e vuota
Mentre giaccio in una stanza d'albergo
Guardando un lampione
Fuori dalla mia finestra
Ascolto la pioggia
E i suoni delle auto che passano
E le onde di English Bay
E mi chiedo se pensi a me come io sogno te
Senti la canzone
Che canto
Da questa camera d'albergo
Perché ti vedo tra le stelle sopra
E in ogni sole al tramonto
E anche se sei a millecinquecento miglia di distanza
Ti sento ululare alla luna
E ti tengo nella mia mente
E comincio a fluttuare via
Sì, il mondo intero sembra molto strano
In un modo piacevole
E quando il sole del mattino sorge e mette fine a questa lunga notte
Più di tutto ciò che desidero
Tu eri qui
Sdraiato al mio fianco
Tenendomi vicino
Ascoltando la pioggia
E le macchine di passaggio
E le onde