Traduzione del testo della canzone Fall in Line - Blue Rodeo

Fall in Line (originale)

I don’t know where it all began
I only know what I was told
Now rumours fly in from everywhere
People got so cold
I don’t mind
I’ll stand anywhere with you anytime
Oh when the night is falling
Conversation just wastes your time
Oh I’ll fall in line
I’ll fall in line
People make up the wildest things
I know that sometimes they’re true
But you don’t have to hide a thing from me
I’ve had my troubles too
I’ve got time
To keep walking beside you forever
Girl I don’t mind
When the streets are empty
Oh and you’re feeling lost and left behind
I’ll fall in line
I’ll fall in line
Solo
I’ve seen the shadows coming over you
When some fool drags you down
You know they’re watching everything you do Don’t let it turn you around
Walk on by Don’t let the world of suggestion catch your eye
Oh when the night is falling girl and you need
Someone to hide behind
OhI’ll fall in line
I’ll fall in line
I’ll fall in line

Fall in Line (traduzione)

Non so dove sia iniziato tutto
So solo cosa mi è stato detto
Ora le voci volano da ovunque
La gente ha avuto così freddo
Non mi dispiace
Starò ovunque con te in qualsiasi momento
Oh quando sta scendendo la notte
La conversazione fa solo perdere tempo
Oh, mi metterò in riga
Mi metterò in riga
Le persone inventano le cose più selvagge
So che a volte sono vere
Ma non devi nascondermi nulla
Anch'io ho avuto i miei problemi
Ho tempo
Per continuare a camminare accanto a te per sempre
Ragazza non mi dispiace
Quando le strade sono vuote
Oh e ti senti perso e lasciato indietro
Mi metterò in riga
Mi metterò in riga
Assolo
Ho visto le ombre venire su di te
Quando qualche sciocco ti trascina giù
Sai che stanno guardando tutto ciò che fai Non lasciare che ti rovini
Prosegui per non lasciare che il mondo dei suggerimenti catturi la tua attenzione
Oh quando sta scendendo la notte ragazza e ne hai bisogno
Qualcuno dietro cui nascondersi
Oh, mi metterò in riga
Mi metterò in riga
Mi metterò in riga