Traduzione del testo della canzone Fallen From Grace - Blue Rodeo

Fallen From Grace (originale)

Well the sun won’t ever shine
Not like it used to do And there will be moonlight in the sky
Won’t mean a thing to you
Friends and relations say you’ve changed
They say that it’s written in your face
Better get used to living like this
Now that you’ve fallen from grace
And you will walk across the floor
As the night becomes day
There will be trouble coming down
Sent round to test your faith
Then when the friends you used to wait for
Stop coming around to your place
You better get strong somehow
Now that you’ve fallen from grace
Better get used to the sorrow
Better get used to the pain
Don’t even worry about tomorrow
You know it’s only today all over again
(repeat)
Never mind the paper and the pen
They can’t help you anymore
Forget about the music
That used to lift up your soul
And when the lover
That you lean on Turns round and shows you a stranger’s face
Better get used to living like this
Now that you’ve fallen from grace
Better get used to living like this
Now that you’ve fallen from grace

Fallen From Grace (traduzione)

Bene, il sole non splenderà mai
Non come una volta e ci sarà la luce della luna nel cielo
Non significherà nulla per te
Amici e parenti dicono che sei cambiato
Dicono che sia scritto in faccia
Meglio abituarsi a vivere così
Ora che sei caduto in disgrazia
E attraverserai il pavimento
Come la notte diventa giorno
Ci saranno problemi in arrivo
Inviato per mettere alla prova la tua fede
Poi quando gli amici che aspettavi
Smettila di venire a casa tua
Faresti meglio a diventare forte in qualche modo
Ora che sei caduto in disgrazia
Meglio abituarsi al dolore
Meglio abituarsi al dolore
Non preoccuparti nemmeno del domani
Sai che è solo oggi tutto da capo
(ripetere)
Non importa carta e penna
Non possono più aiutarti
Dimentica la musica
Quello usato per sollevare la tua anima
E quando l'amante
Su cui ti appoggi Si gira e ti mostra la faccia di un estraneo
Meglio abituarsi a vivere così
Ora che sei caduto in disgrazia
Meglio abituarsi a vivere così
Ora che sei caduto in disgrazia