Testi di Floating - Blue Rodeo

Floating - Blue Rodeo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Floating, artista - Blue Rodeo. Canzone dell'album Outskirts, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 25.03.1987
Etichetta discografica: Warner Music Canada
Linguaggio delle canzoni: inglese

Floating

(originale)
Well, these late night conversations
Leave a strange taste,
Like french cigarettes.
And these coloured drinks
that you keep on throwin' at me
Just keep on reminding me
I came to forget.
So now every night
You insist on reminding me
Of my lost possibilities
And the stains on the wall.
Well, I don’t mean to complain
But it hurts just the same.
And now both of us know
The leaves will fall on their own.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m goin' fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Yea, you tell me
Life is for living
It’s best in the giving
But it’s so hard to be free.
Still I do my best
But you refuse my gift
And now all that we share
Is a collection of tears.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m going fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music (SOCAN).
Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions.
All rights reserved.
Used with Permission.
(traduzione)
Bene, queste conversazioni a tarda notte
Lascia un sapore strano,
Come le sigarette francesi.
E queste bevande colorate
che continui a lanciarmi contro
Continua a ricordarmela
Sono venuto per dimenticare.
Quindi ora ogni notte
Insisti per ricordarmela
Delle mie possibilità perdute
E le macchie sul muro.
Bene, non intendo lamentarmi
Ma fa male lo stesso.
E ora lo sappiamo entrambi
Le foglie cadranno da sole.
Lanciami una linea
Questo è tutto ciò che chiedo
Bene, è affondare o nuotare e sto andando veloce
Ho bisogno di amore e sei tu
E mi sento come William Holden che galleggia in una piscina.
Sì, dimmi tu
La vita è fatta per essere vissuta
È meglio nel dare
Ma è così difficile essere liberi.
Comunque faccio del mio meglio
Ma rifiuti il ​​mio dono
E ora tutto ciò che condividiamo
È una raccolta di lacrime.
Lanciami una linea
Questo è tutto ciò che chiedo
Bene, è affondare o nuotare e sto andando veloce
Ho bisogno di amore e sei tu
E mi sento come William Holden che galleggia in una piscina.
Tutti i brani scritti da Keelor/Cuddy
Tutti i brani pubblicati da Thunderhawk Music (SOCAN).
Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions.
Tutti i diritti riservati.
Usato con autorizzazione.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Testi dell'artista: Blue Rodeo