Traduzione del testo della canzone Fools Like You - Blue Rodeo

Fools Like You (originale)

So good at doing what you don’t do
Just trying to protect yourself and other fools like you
So well-practiced in your deceit
Behind the high walls of stupidity, your endless conceit
Behind the locked door, the sleeping dog you beat
I hope I see the day she satisfies her teeth
Give back to the native, their treaty land
What you preach, you preach for others
Why don’t you practice that firsthand?
I just don’t understand this world of mine
I must be out of touch or out of my mind
And will the profits of destruction
Forever make your eyes blind?
Do you bow to the corporations
'Cause they pay their bills on time
God bless Elijah with the feather in his hand
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land
Stop stealing the Indian land

(traduzione)

Così bravo a fare ciò che non fai
Sto solo cercando di proteggere te stesso e altri sciocchi come te
Così ben praticato nel tuo inganno
Dietro le alte mura della stupidità, la tua infinita presunzione
Dietro la porta chiusa a chiave, il cane addormentato che hai picchiato
Spero di vedere il giorno in cui soddisferà i suoi denti
Restituisci al nativo, la loro terra del trattato
Ciò che predichi, lo predichi per gli altri
Perché non lo pratichi in prima persona?
Semplicemente non capisco questo mio mondo
Devo essere fuori dal mondo o fuori di testa
E saranno i profitti della distruzione
Rendi per sempre i tuoi occhi ciechi?
Ti inchini alle corporazioni
Perché pagano le bollette in tempo
Dio benedica Elia con la piuma in mano
Smettila di rubare la terra indiana
Smettila di rubare la terra indiana
Smettila di rubare la terra indiana