Traduzione del testo della canzone Get Through to You - Blue Rodeo

Get Through to You (originale)

Looks like winter’s never gonna leave this grey town
I think it’s going to snow all summer
I think I’ll wait until it gets a little warmer
before I try to knock that chip off your shoulder
I think I’ll wait until it’s warmer
I just want to get through
just want to get through to you
just want to get through
just want to get through to you
I wish that I could get through
don’t want to stir up those feelings
I wish you could read my mind 'cause then you’d see
that I’d never take you for granted
even though sometimes it feels like we’re on different planets
yeah I want to get through
just want to get through to you
yeah I just want to get through
just want to get through to you
get through to get through to you

(traduzione)

Sembra che l'inverno non lascerà mai questa città grigia
Penso che nevicherà per tutta l'estate
Penso che aspetterò finché non fa un po' più caldo
prima che provi a toglierti quella scheggia dalla spalla
Penso che aspetterò finché non farà più caldo
Voglio solo passare
voglio solo contattarti
voglio solo passare
voglio solo contattarti
Vorrei di riuscire a farcela
non voglio suscitare questi sentimenti
Vorrei che tu potessi leggere la mia mente perché così vedresti
che non ti darei mai per scontato
anche se a volte sembra di trovarsi su pianeti diversi
sì, voglio farcela
voglio solo contattarti
sì, voglio solo passare
voglio solo contattarti
passare per passare in contatto con te