Traduzione del testo della canzone I Could Never Be That Man - Blue Rodeo

I Could Never Be That Man (originale)

I’ve got my reasons for holding back
Can’t give my trust too fast
I’ve pulled myself out of the wreck
Too many times
To think that words can last
You need someone to help you
When you’re down
Pick you like a pearl from the sand
Somebody who is devoted to you
Right beside you when you take a stand
I could never be that man
You have a special shrine in your room
Pictures of lovers on the wall
I loved to lie there and look into their eyes
So confident before you let them fall
Will you tell me please
How you get them off their knees
Twirling round you fast as they can
How did you know
That it worries me so Not the ones who fall the ones who stand
Oh I could never be that man
I still remember that time in my life
When I was sinking so low
You stayed with me all through the night
Sang me some songs you know
Now as time goes on I wonder what went wrong
Didn’t I fit into your little plan
Couldn’t I be the one
You lay your troubles on Walk you to the edge and hold your hand
Pick you like a pearl from the sand
I’ll open every doorway that I can
Oh I could never be that man

I Could Never Be That Man (traduzione)

Ho le mie ragioni per trattenermi
Non posso dare la mia fiducia troppo in fretta
Mi sono tirato fuori dal relitto
Troppe volte
Pensare che le parole possano durare
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
Quando sei giù
Scegli come una perla dalla sabbia
Qualcuno che è devoto a te
Proprio accanto a te quando prendi una posizione
Non potrei mai essere quell'uomo
Hai un santuario speciale nella tua stanza
Immagini di amanti sul muro
Amavo sdraiarmi lì e guardarli negli occhi
Così fiduciosi prima di lasciarli cadere
Me lo dici per favore
Come li togli dalle ginocchia
Girando intorno a te più velocemente che possono
Come lo hai saputo
Che mi preoccupa così non quelli che cadono quelli che stanno in piedi
Oh, non potrei mai essere quell'uomo
Ricordo ancora quel periodo della mia vita
Quando stavo sprofondando così in basso
Sei rimasto con me per tutta la notte
Mi canta alcune canzoni che conosci
Ora col passare del tempo mi chiedo cosa sia andato storto
Non mi sono adattato al tuo piccolo piano
Non potrei essere l'unico
Metti i tuoi problemi su Ti accompagni al limite e tieni la mano
Scegli come una perla dalla sabbia
Aprirò tutte le porte che posso
Oh, non potrei mai essere quell'uomo