Traduzione del testo della canzone Know Where You Go / Tell Me Your Dream - Blue Rodeo

Know Where You Go / Tell Me Your Dream (originale)

Nothing can compare
To how I feel
When I’m by your side
And nothing can compare
To the world
I see in your eyes
'Cause I know where you go Love how you know
How to take me there
Yea I know where you go Love how you know
How to take me there
You fill my head
With colours
Of wonder and delight
You move across my mind
Like the dance
Of the Northern Lights
'Cause I know where you go Love how you know
How to take me there
Yea I know where you go Love how you know
How to take me there
As we sat in front of that August moon
You said the clouds they look like angel wings
Sometimes I wonder if you can read my mind
'Cause I was thinking the very same thing
When I’m with you all the stars shine through
My heart opens up like a morning flower
You know I’d leave it all behind
'Cause my only peace of mind
Is when I’m here with you
So tell me your dream
Lay your head on my pillow
Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow
Tell me the things that you hide away
Your pain
Your pleasure
Your sorrow
Produced by Blue Rodeo
All songs by Keelor/Cuddy except
«Til I Gain Control Again"by Rodney Crowell
All songs published by Thunderhawk Music & Home Cooked Music except
«Til I Gain Control Again"published by Jolly Cheeks Music BMI.

Know Where You Go / Tell Me Your Dream (traduzione)

Niente può essere paragonato
A come mi sento
Quando sono al tuo fianco
E niente può essere paragonato
Al mondo
Vedo nei tuoi occhi
Perché so dove vai Amo come lo sai
Come portarmi lì
Sì, lo so dove vai, ama come lo sai
Come portarmi lì
Mi riempi la testa
Con i colori
Di meraviglia e delizia
Ti muovi nella mia mente
Come il ballo
Dell'aurora boreale
Perché so dove vai Amo come lo sai
Come portarmi lì
Sì, lo so dove vai, ama come lo sai
Come portarmi lì
Mentre eravamo seduti davanti a quella luna d'agosto
Hai detto che le nuvole sembrano ali d'angelo
A volte mi chiedo se riesci a leggere la mia mente
Perché stavo pensando la stessa cosa
Quando sono con te tutte le stelle brillano
Il mio cuore si apre come un fiore mattutino
Sai che lascerei tutto alle spalle
Perché la mia unica tranquillità
È quando sono qui con te
Quindi dimmi il tuo sogno
Appoggia la testa sul mio cuscino
Dimmi le cose che nascondi
Il tuo dolore
Piacere tuo
Il tuo dolore
Dimmi le cose che nascondi
Il tuo dolore
Piacere tuo
Il tuo dolore
Prodotto da Blue Rodeo
Tutti i brani di Keelor/Cuddy tranne
«Finché non riprenderò il controllo» di Rodney Crowell
Tutti i brani pubblicati da Thunderhawk Music & Home Cooked Music tranne
«Til I Gain Control Again" pubblicato da Jolly Cheeks Music BMI.