Traduzione del testo della canzone Love and Understanding - Blue Rodeo

Love and Understanding (originale)

I live on this rock
Where the grass don’t grow
And talk is cheap well I ought to know
And I’m not proud of this world we’ve made
Still it’s a part of you and me
And we’re the only ones who can
Make it change
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet
Yeah, so tell me what’s the price of our achievements
What’s the cost of our pride
When our obvious brutality
Is lost before our eyes
So we choke down the pills
So that you don’t have to bother
Trading one hypnotic state for another
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet

Love and Understanding (traduzione)

Vivo su questa roccia
Dove l'erba non cresce
E parlare è a buon mercato, dovrei sapere
E non sono orgoglioso di questo mondo che abbiamo creato
Eppure è una parte di te e di me
E noi siamo gli unici che possono
Fallo cambiare
Molti hanno provato
In molti modi
Tutto quello che vedo sono file più lunghe di croci sul
Tombe dei soldati
Quindi fai ciò che devi
E quando è stato detto tutto
L'amore e la comprensione sono le migliori risposte
Ho già sentito
Ho già sentito
Sì, quindi dimmi qual è il prezzo dei nostri risultati
Qual è il costo del nostro orgoglio
Quando la nostra evidente brutalità
Si perde davanti ai nostri occhi
Quindi riduciamo le pillole
In modo che tu non debba preoccuparti
Scambiare uno stato ipnotico con un altro
Molti hanno provato
In molti modi
Tutto quello che vedo sono file più lunghe di croci sul
Tombe dei soldati
Quindi fai ciò che devi
E quando è stato detto tutto
L'amore e la comprensione sono le migliori risposte
Ho già sentito
Quindi fai ciò che devi
E quando è stato detto tutto
L'amore e la comprensione sono le migliori risposte
Ho già sentito
Ho già sentito