Traduzione del testo della canzone Me & Baz - Blue Rodeo

Me & Baz (originale)

Things are much worse
Than what I first let on
I’m spinning out
I don’t know how I let things get
So far gone
So far gone
I don’t know how I
Let the stakes get so high
And so did I
Now I can’t tell difference between
The truth or a lie
The truth or a lie
Hey there Baz, won’t you twist one up for the ride?
'Cause we’ve both been down this road so many times
And we’ve sang all these old songs
Deep into the night
Yeah, my soul it’s out of touch
That’s my problem I think too much
And I don’t know if I’ll make it home alive
Too far gone
And oh, dear darkness
If your gonna take me take me now
I’ve had enough
And I don’t fear 'cause I’ve seen the light
That shines behind the shadows door
There’s a light that shines
There’s a light that shines
There’s a light that shines

Me & Baz (traduzione)

Le cose vanno molto peggio
Di quello che ho lasciato intendere per la prima volta
Sto girando
Non so come faccio a lasciare che le cose avvengano
Andato così lontano
Andato così lontano
Non so come
Lascia che la posta in gioco diventi così alta
E anche io
Ora non riesco a distinguere tra
La verità o una bugia
La verità o una bugia
Ehi Baz, non ne vorresti uno per il giro?
Perché entrambi abbiamo percorso questa strada così tante volte
E abbiamo cantato tutte queste vecchie canzoni
Nel profondo della notte
Sì, la mia anima è fuori dal mondo
Questo è il mio problema, penso troppo
E non so se ce la farò a tornare a casa vivo
Troppo lontano
E oh, cara oscurità
Se hai intenzione di portarmi portami ora
Ne ho avuto abbastanza
E non temo perché ho visto la luce
Che brilla dietro la porta delle ombre
C'è una luce che brilla
C'è una luce che brilla
C'è una luce che brilla