Traduzione del testo della canzone Side of the Road - Blue Rodeo

Side of the Road (originale)

I pulled over to the side of the road
I was feeling kind of sad
I was feeling kind of blue
I walked across this farmer’s field
And I looked up to the blue-white sky
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I’m gonna hold on I started singing this song in my head
Just because the sun was high shining bright
I could smell the fresh cut grass
As I looked up to the blue-white sky
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I walked across this farmer’s field
And I looked up to the blue-white sky
I started singing this song in my head
Just because the sun was high
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I’m gonna hold on to you

Side of the Road (traduzione)

Mi sono accostato al lato della strada
Mi sentivo un po' triste
Mi sentivo un po' triste
Ho attraversato il campo di questo contadino
E alzai lo sguardo verso il cielo bianco azzurro
E i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Sì, i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Ti terrò stretto
Resisterò Ho iniziato a cantare questa canzone nella mia testa
Solo perché il sole era alto e splendeva luminoso
Potevo sentire l'odore dell'erba appena tagliata
Mentre guardavo il cielo bianco-azzurro
E i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Sì, i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Ti terrò stretto
Ho attraversato il campo di questo contadino
E alzai lo sguardo verso il cielo bianco azzurro
Ho iniziato a cantare questa canzone nella mia testa
Solo perché il sole era alto
E i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Sì, i tuoi occhi erano nella mia mente
E voglio solo tenerti stretto a te
Ti terrò stretto
Ti terrò stretto