Traduzione del testo della canzone Together - Blue Rodeo

Together (originale)

We can fight and argue all night
And I’ll sing my blues, you’ll sing yours too
'Cause no one’s giving in
No one’s even listening
To tired old words
But we sure know how to hurt each other
Each other
We’ll sharpen our knives and aim for the heart
I know all my lines and you know your part
But then after all the tears
You fall asleep in my arms
And then I realize this is all that I want together
Together
I know we’re a mess just like all the rest
So let’s just be and with time, we’ll see
If it’s written in the stars up above
Like everything you want but can’t get enough of
If I can mend this golden thread
That keeps us joined
Together

Together (traduzione)

Possiamo combattere e litigare tutta la notte
E io canterò il mio blues, canterai anche il tuo
Perché nessuno si arrende
Nessuno sta nemmeno ascoltando
Alle vecchie parole stanche
Ma sappiamo sicuramente come farci del male a vicenda
L'un l'altro
Affileremo i nostri coltelli e mireremo al cuore
Conosco tutte le mie battute e tu conosci la tua parte
Ma poi, dopo tutte le lacrime
Ti addormenti tra le mie braccia
E poi mi rendo conto che questo è tutto ciò che voglio insieme
Insieme
So che siamo un pasticcio come tutto il resto
Quindi restiamo e basta e con il tempo, vedremo
Se è scritto nelle stelle in alto sopra
Come tutto ciò che vuoi ma non ne hai mai abbastanza
Se posso riparare questo filo d'oro
Questo ci tiene uniti
Insieme