Traduzione del testo della canzone Where I Was Before - Blue Rodeo

Where I Was Before (originale)

Can’t get used to what you told me
You said better brace yourself
There’s changes coming in
I wake up to a brand-new story
Stop the clock that’s ticking on the shelf
Then let it all begin
Now I know that I’m right here where I was before
Chasing all my ghosts around
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Living in between the pages
Watching the strangers come and go
Just life that’s passing by
It all keeps coming down in stages
Only hurts the ones you know
No matter what you try
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Chasing the songs from town to town
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Some things aren’t meant to last
Like a day that burns up fast
Turn away and then it’s gone
Sun comes up the red sky morning
I pray that the trouble all has passed
Just something that I dreamed
I must have missed all of your warnings
I guess we played too fast
Much closer than it seemed
Oh, and now I know that I’m right here where I was before
Making all my plans alone
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away
Maybe I worry what I will say
Now I’m only three hours away

(traduzione)

Non riesco ad abituarmi a ciò che mi hai detto
Hai detto che faresti meglio a prepararti
Ci sono cambiamenti in arrivo
Mi sveglio con una storia nuova di zecca
Ferma il tempo che ticchetta sullo scaffale
Quindi lascia che tutto abbia inizio
Ora so che sono proprio qui dov'ero prima
Inseguendo tutti i miei fantasmi in giro
Forse mi preoccupo di quello che dirò
Ora sono solo tre ore di distanza
Vivere tra le pagine
Guardare gli estranei andare e venire
Solo la vita che passa
Tutto continua a scendere per gradi
Fa male solo a quelli che conosci
Non importa cosa provi
Oh, e ora so che sono proprio qui dov'ero prima
Inseguendo le canzoni di città in città
Forse mi preoccupo di quello che dirò
Ora sono solo tre ore di distanza
Alcune cose non sono destinate a durare
Come un giorno che si brucia velocemente
Voltati e poi non c'è più
Il sole sorge il mattino del cielo rosso
Prego che tutti i guai siano passati
Solo qualcosa che ho sognato
Devo aver perso tutti i tuoi avvisi
Immagino che abbiamo giocato troppo velocemente
Molto più vicino di quanto sembrasse
Oh, e ora so che sono proprio qui dov'ero prima
Fare tutti i miei piani da solo
Forse mi preoccupo di quello che dirò
Ora sono solo tre ore di distanza
Forse mi preoccupo di quello che dirò
Ora sono solo tre ore di distanza