Traduzione del testo della canzone The Happy Club - Bob Geldof

The Happy Club (originale)

Every morning
'Bout the break of day
Every evening
She comes up and she says
Na, na, na
She gets up
Then she goes outside
She don’t know what she does
But it feels alright
She says I
I’m a sunny girl
Yeah, I’m feeling good
And it’s a shiny world
Well, here she comes
Na, na, na
She feels good
She feels great today
When I asked she said
«Hey, it’s the Happy Club way»
I don’t know
I don’t know what to do
But I know if I could
Then I would do too
Na, na, na
I feel great
I feel fine today
I joined the happy club
And the happy club says
I feel good
I feel great today
Now I know what to say
Na, na, na

The Happy Club (traduzione)

Ogni mattina
'Verso l'interruzione del giorno
Ogni sera
Si avvicina e dice
Na, no, no
Lei si sveglia
Poi lei esce
Non sa cosa fa
Ma sembra a posto
Lei dice io
Sono una ragazza solare
Sì, mi sento bene
Ed è un mondo brillante
Bene, ecco che arriva
Na, no, no
Si sente bene
Si sente benissimo oggi
Quando l'ho chiesto, lei ha detto
«Ehi, è il modo dell'Happy Club»
Non lo so
Io non so cosa fare
Ma so se potrei
Allora lo farei anche io
Na, no, no
Mi sento benissimo
Mi sento bene oggi
Mi sono unito al club felice
E il club felice dice
Mi sento bene
Mi sento benissimo oggi
Ora so cosa dire
Na, no, no