Testi di Spiraling Down - Bob Mould

Spiraling Down (originale)

Spiraling down, spiraling round
Nobody writes a song about you
Nobody pays much attention to you
Spiraling down, spiraling round
At this point, I don’t believe
Anything you say or do
And you can’t share your
Thoughts with me, in case
Something goes wrong
Or somebody leaves
And all of this becomes evidence
In some strange trial in your head
Close, you were never even close to close
Broken heart, broken soul
Spinning downward with total control
Fare thee well, my setting sun
Send my regards, but don’t tell anyone
How far I’ve fallen, or where I’ve gone
Don’t get involved, don’t tell anyone
You’re alone until you’re gone
Don’t get involved, don’t tell anyone
Until you call and say goodbye

(traduzione)

Spirale verso il basso, spirale in tondo
Nessuno scrive una canzone su di te
Nessuno ti presta molta attenzione
Spirale verso il basso, spirale in tondo
A questo punto, non credo
Qualsiasi cosa tu dica o fai
E non puoi condividere il tuo
Pensieri con me, nel caso
Qualcosa va storto
O qualcuno se ne va
E tutto questo diventa una prova
In una strana prova nella tua testa
Chiudi, non sei mai stato nemmeno vicino a chiudere
Cuore spezzato, anima spezzata
Girando verso il basso con il controllo totale
Addio, mio sole al tramonto
Invia i miei saluti, ma non dirlo a nessuno
Quanto sono caduto o dove sono andato
Non farti coinvolgere, non dirlo a nessuno
Sei solo finché non te ne sei andato
Non farti coinvolgere, non dirlo a nessuno
Fino a quando non chiami e saluti