Traduzione del testo della canzone Only the Lonely - Bobby Caldwell

Only the Lonely (originale)

Each place I go only the lonely go
Some little small café
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be
The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless scheme only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care
And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be the one time
A hopeless little dream like that comes true
If you find love, hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone, you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know

(traduzione)

Ogni posto in cui vado solo il solitario va
Qualche piccolo caffè
Le canzoni che conosco solo i solitari lo sanno
Ogni melodia ricorda un amore che c'era una volta
I sogni che sogno solo il sogno solitario
Di labbra calde come maggio
Quello schema senza speranza solo lo schema solitario
Che presto da qualche parte troverai quello a cui importava
E ricordi ogni momento divertente
Quei picnic in spiaggia quando l'amore era nuovo
Potrebbe essere l'unica volta
Un piccolo sogno senza speranza come quello si avvera
Se trovi l'amore, aggrappati a ogni carezza
E non lasciare mai andare l'amore
Perché quando se ne sarà andata, conoscerai la solitudine
Il crepacuore solo il solitario conosce