Traduzione del testo della canzone Where is Love - Bobby Caldwell

Where is Love (originale)

Once I believed in Cassandra
A psychic whose words were profound
She built my hopes up with prospects of love
But love did not come around
Then I put faith in Aurora
Her reputation was sound
Now I’m here wondering where my money went
The crystal ball let me down
In my daydreams
I fall in love
My search is through
They’re just daydreams
Prophets say will soon come true
Where is love
Where is the mystery girl
I’ve always dreamed of
Where is love
Someone somewhere has an answer
Tell me where is love
Can’t help but think of Aladdin
A myth only children believe
Maybe his lamp has the power enough
To send a lover to me
In my daydreams
I fall in love
My search is through
They’re just daydreams
Prophets say will soon come true
Where is love
Where is the mystery girl
I’ve always dreamed of
Where is love
Someone somewhere has an answer
Tell me where is love

Where is Love (traduzione)

Una volta credevo in Cassandra
Un sensitivo le cui parole erano profonde
Ha costruito le mie speranze con prospettive di amore
Ma l'amore non è arrivato
Poi ho riposto fiducia in Aurora
La sua reputazione era solida
Ora sono qui a chiedermi dove sono finiti i miei soldi
La sfera di cristallo mi ha deluso
Nei miei sogni ad occhi aperti
Mi innamoro
La mia ricerca è finita
Sono solo sogni ad occhi aperti
I profeti dicono che presto si avvererà
Dov'è l'amore
Dov'è la ragazza misteriosa
Ho sempre sognato
Dov'è l'amore
Qualcuno da qualche parte ha una risposta
Dimmi dov'è l'amore
Non posso fare a meno di pensare ad Aladdin
Un mito in cui credono solo i bambini
Forse la sua lampada ha abbastanza potenza
Per mandarmi un amante
Nei miei sogni ad occhi aperti
Mi innamoro
La mia ricerca è finita
Sono solo sogni ad occhi aperti
I profeti dicono che presto si avvererà
Dov'è l'amore
Dov'è la ragazza misteriosa
Ho sempre sognato
Dov'è l'amore
Qualcuno da qualche parte ha una risposta
Dimmi dov'è l'amore