Traduzione del testo della canzone Beast For Thee - Bonnie "Prince" Billy

Beast For Thee (originale)

Why aren’t you kind to me?
You could so easily
Take me in your arms and see
A donkey, a beast for thee
If you had half a mind
Leave worldly things behind
Devote to being kind
You to me, a beast for thee
Love in some way you choose
God’s plan can easy bruise
One bone and blood mass we fuse
And I can be a beast for thee
I will toil for years and years
Give you muscle, tone and tears
Overcome and flay all fears
Leaving me a beast for thee
And at home on Wednesday morn
Astride my horny horn
You’ll be in glory born
And I will be a beast for thee
Happily a beast for thee
Quietly a beast for thee
Endlessly a beast for thee

Beast For Thee (traduzione)

Perché non sei gentile con me?
Potresti facilmente
Prendimi tra le tue braccia e guarda
Un asino, una bestia per te
Se avessi una mezza mente
Lascia dietro di te le cose del mondo
Dedicati all'essere gentile
Tu per me, una bestia per te
Ama nel modo che preferisci
Il piano di Dio può facilmente rovinarsi
Un osso e una massa sanguigna che fondiamo
E io posso essere una bestia per te
Faticherò per anni e anni
Dona muscoli, tono e lacrime
Supera e scaccia tutte le paure
Lasciandomi una bestia per te
E a casa il mercoledì mattina
A cavallo del mio corno arrapato
Sarai nato nella gloria
E sarò per te una bestia
Felicemente una bestia per te
Tranquillamente una bestia per te
Infinitamente una bestia per te