Traduzione del testo della canzone Big Balls - Bonnie "Prince" Billy

Big Balls (originale)

Balls they come up happy
When I place them in your hand
And I will acknowledge with a cocking of my head
When the faces rise against us
'cause we’re moderate or meek
They’ll see we’ve got the only balls of them all
I’ve got big balls
O I’ve got big balls
I’ve got big balls
And they’re dirty big balls
And he’s got big balls
And she’s got big balls
But they’re not the only balls of them all
We could be eating pudding
But we’d rather place our balls
In their mouths when they are eating
And let 'em be themselves
Well the world is bound to splinter
Still in paris they will cry
«we've got the only balls of them all»
O balls will make you happy
O balls all the time
Press your balls against the mirror
Now you’re pressing them to mine!
Well my balls are always bouncing
To the left and to the right
They’ve found themselves a color
And they peer into the night
Once you’ve mouthed my testicles
You’ll know I’m not a liar
I’ve got great balls of fire

(traduzione)

Le palle escono felici
Quando li metto nelle tue mani
E lo riconoscerò con un cenno della testa
Quando i volti si sollevano contro di noi
perché siamo moderati o mite
Vedranno che abbiamo le uniche palle di tutte
Ho le palle grandi
O ho le palle grandi
Ho le palle grandi
E sono palle grandi e sporche
E ha le palle grandi
E lei ha le palle grandi
Ma non sono le uniche palle di tutte
Potremmo mangiare budino
Ma preferiamo mettere le nostre palle
Nella loro bocca quando mangiano
E lascia che siano loro stessi
Bene, il mondo è destinato a scheggiarsi
Ancora a Parigi piangeranno
«abbiamo le uniche palle di tutte»
O balls ti renderanno felice
O palle tutto il tempo
Premi le palle contro lo specchio
Ora li stai premendo sul mio!
Bene, le mie palle rimbalzano sempre
A sinistra e a destra
Si sono trovati un colore
E scrutano nella notte
Una volta che hai messo in bocca i miei testicoli
Saprai che non sono un bugiardo
Ho grandi palle di fuoco