Traduzione del testo della canzone Cows - Bonnie "Prince" Billy

Cows (originale)

A house with sign we all know:
Welcome, folks to come and go, give money
Smiles and families grow
The lord says it shall be so
But two … sound came crashing down
And hidious ruled all the town
The house was shut down
You’re welcome here, but
Others are not welcome here
One voice said please come this way
Another place, not very far
White walls and no faces painted
Underneath the moon and stars
Fat men smiling, bearded men
With blue eyes shining
… Human grace
Has nver been, nor will be
You’re welcome here, but
Others are not welcome here

Cows (traduzione)

Una casa con un'insegna che tutti conosciamo:
Benvenuto, gente che va e viene, dai soldi
I sorrisi e le famiglie crescono
Il signore dice che sarà così
Ma due... il suono è crollato
E orribile governava tutta la città
La casa è stata chiusa
Sei il benvenuto qui, ma
Gli altri non sono i benvenuti qui
Una voce ha detto per favore, vieni da questa parte
Un altro posto, non molto lontano
Pareti bianche e nessuna faccia dipinta
Sotto la luna e le stelle
Uomini grassi sorridenti, uomini barbuti
Con gli occhi azzurri che brillano
… grazia umana
Non è mai stato, né lo sarà
Sei il benvenuto qui, ma
Gli altri non sono i benvenuti qui