Traduzione del testo della canzone Heart's Arms - Bonnie "Prince" Billy

Heart's Arms (originale)

With care from you, I get addicted to
A man helpless and silent
How can I cry to you?
You’d see my caring ability just tumble
Why don’t you write me anymore?
Have you found something as good just next door?
I open this awful machine to nothing
Where once your intimacies came pounding
Why don’t you write me anymore?
What did you bind my heart’s arms for?
I hope you find glory in some new heart’s arms story
And can close doors on mine for sure

Heart's Arms (traduzione)

Con la cura da parte tua, divento dipendente da
Un uomo indifeso e silenzioso
Come posso piangere per te?
Vedresti la mia capacità di cura crollare
Perché non mi scrivi più?
Hai trovato qualcosa di buono proprio accanto?
Apro questa macchina orribile a nulla
Dove una volta le tue intimità arrivavano a martellare
Perché non mi scrivi più?
Per cosa hai legato le braccia del mio cuore?
Spero che tu possa trovare gloria in qualche nuova storia sulle braccia del cuore
E può chiudere le porte sul mio di sicuro