Traduzione del testo della canzone I Came To Hear The Music - Bonnie "Prince" Billy

I Came To Hear The Music (originale)

I came to hear the sound
The music, God knows it brings me down
A long, long road
From now to then
I know your song, sing it again
'Cause there’s so many things I don’t believe I understand
How the days turn into weeks, turn into months
The years become a moment in the ever-changing sand
Did God make time to keep it all from happening at once?
All at once…
I came to love the music before I came to be
To know the music before it came to me
A long, long time ago, I don’t know when
We sang a song
Along with the wind
And there’s so many things I don’t believe I’ll understand
Why the days turn into weeks, turn into months
And the years become a moment in the ever-changing sand
Yes, God made time to keep it all from happening at once
All at once…
I came to be the music

I Came To Hear The Music (traduzione)

Sono venuto a sentire il suono
La musica, Dio solo sa che mi abbatte
Una lunga, lunga strada
Da ora ad allora
Conosco la tua canzone, cantala di nuovo
Perché ci sono così tante cose che non credo di capire
Come i giorni si trasformano in settimane, si trasformano in mesi
Gli anni diventano un momento nella sabbia in continua evoluzione
Dio ha trovato il tempo per impedire che tutto accadesse in una volta?
Tutto in una volta…
Sono arrivato ad amare la musica prima di diventare
Per conoscere la musica prima che arrivasse a me
Tanto, tanto tempo fa, non so quando
Abbiamo cantato una canzone
Insieme al vento
E ci sono così tante cose che non credo capirò
Perché i giorni si trasformano in settimane, si trasformano in mesi
E gli anni diventano un momento nella sabbia in continua evoluzione
Sì, Dio ha trovato il tempo per impedire che tutto accadesse in una volta
Tutto in una volta…
Sono diventata la musica