Traduzione del testo della canzone I'm Loving The Street - Bonnie "Prince" Billy

I'm Loving The Street (originale)

I’m feeling good
And my heart is made of wood
I’m not alone
And my soul is made of bone
And they’ll break, break, break at other hearts and souls
Oh, I know they will
The air is mine
To breathe in as I please
Honey, sucker (?)
Is a song too long (?) and bees
And they’ll buzz, buzz, buzz and scare the children gone
That’s what the bees want
Everybody loves something sometimes
Everybody’s gotta have the goods to eat
Mamma’s gotta love what baby does
And baby, that’s me
I’m loving the street
Jesus loved the street and Mohammad too
With the times at hand, with the job at hand
Well, I ask you man
What are they to do?
And when it’s done
And the big girls had their fun
Out there I can see
My golden cabin in the trees
Will I snooze, snooze, snooze for eternity?
If god lets me, I will
Everybody loves something sometimes
Everybody’s gotta have the goods to eat
Mamma’s gotta love what baby does
And baby, that’s me
Baby, that’s me
Baby, that’s me
I’m loving the street

I'm Loving The Street (traduzione)

Mi sento bene
E il mio cuore è fatto di legno
Non sono solo
E la mia anima è fatta di ossa
E si spezzeranno, spezzeranno, spezzeranno altri cuori e anime
Oh, lo so che lo faranno
L'aria è mia
Per inspirare come mi piace
Tesoro, ventosa (?)
Una canzone è troppo lunga (?) e le api
E ronzano, ronzano, ronzano e spaventeranno i bambini che se ne sono andati
Questo è ciò che vogliono le api
Tutti amano qualcosa a volte
Tutti devono avere le cose da mangiare
La mamma deve amare quello che fa il bambino
E piccola, sono io
Amo la strada
Gesù amava la strada e anche Maometto
Con i tempi a portata di mano, con il lavoro a portata di mano
Bene, te lo chiedo amico
Cosa devono fare?
E quando è fatto
E le ragazze grandi si sono divertite
Là fuori posso vedere
La mia capanna d'oro tra gli alberi
Potrò snooze, snooze, snooze per l'eternità?
Se Dio me lo permette, lo farò
Tutti amano qualcosa a volte
Tutti devono avere le cose da mangiare
La mamma deve amare quello che fa il bambino
E piccola, sono io
Tesoro, sono io
Tesoro, sono io
Amo la strada