Traduzione del testo della canzone Just To See My Holly Home - Bonnie "Prince" Billy

Just To See My Holly Home (originale)

Just to see my holly home
Evil jack he walks alone
Swings a club and stinks something awful
We’ll give him a painful jawful
Sarah walks a slinky strut
Very gorgeous and anxious slut
Has a love scar on her wrist
We’ll give her our painful fist
Just to see my holly home
Just to see my holly home
We will live just us alone
Safely in our holly home
In come babies one, two, three
Like to bounce them on our knee
Want to stay and grow up with us
Baby stew will surely fill us
Just to see my holly home
Just to see my holly home
We will live just us alone
Safely in our holly home
Pound them down and pound them out
All the ladies scream and shout
Hide their bodies in the reeds
Shallow bed of soil and leaves
Out will grow ideas and laughter
Up will rise our earthly daughter
Water floods and all upon it
Up upon our bloody planet
Now we’ve ended all who’d harm us
No one left here to alarm us
And we live just us alone
Safely in our holly home
Just to see my holly home
Just to see my holly home
We will live just us alone
Safely in our holly home
Just to see my holly home
Just to see my holly home
We will live just us alone
Safely in our holly home

Just To See My Holly Home (traduzione)

Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Jack malvagio cammina da solo
Oscilla una mazza e puzza qualcosa di terribile
Gli daremo una mandibola dolorosa
Sarah cammina con passo svelto
Troia molto bella e ansiosa
Ha una cicatrice d'amore sul polso
Le daremo il nostro pugno doloroso
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Vivremo solo noi soli
Al sicuro nella nostra casa dell'agrifoglio
In arrivo bambini uno, due, tre
Mi piace farli rimbalzare sulle nostre ginocchia
Vuoi restare e crescere con noi
Lo stufato per bambini ci riempirà sicuramente
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Vivremo solo noi soli
Al sicuro nella nostra casa dell'agrifoglio
Battili e battili
Tutte le donne urlano e gridano
Nascondi i loro corpi tra le canne
Letto poco profondo di terreno e foglie
Fuori cresceranno idee e risate
Su sorgerà la nostra figlia terrena
Inondazioni d'acqua e tutto su di essa
Su sul nostro maledetto pianeta
Ora abbiamo messo fine a tutti coloro che ci avrebbero fatto del male
Nessuno è rimasto qui per allarmarci
E noi viviamo solo noi da soli
Al sicuro nella nostra casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Vivremo solo noi soli
Al sicuro nella nostra casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Solo per vedere la mia casa dell'agrifoglio
Vivremo solo noi soli
Al sicuro nella nostra casa dell'agrifoglio