Traduzione del testo della canzone Love Comes To Me - Bonnie "Prince" Billy

Love Comes To Me (originale)

When the numbers get so high
Of the dead flying through the sky
O, I don’t know why
Love comes to me
Love comes to me
When your mouth is laying ope
Head knocked back you don’t cope
You’re out of rings and flowers and soap
Love comes to me
Love comes to me
Love comes to me
Love comes and all
It’s my hands, my heart, my lips
And that is all
When the fever hits on your forehead
And trusive mice chew up your bed
And you call on God and God is dead
Love comes to you
Love comes to you
O, sugar won’t you be my only
I’m a hard-hearted honey-pot hungry shepherd
And I’m longing to be born for you, that’s her
Love comes to you
Love comes and all
It’s your hands, your heart, your lip
And that is all
In the night time when you feel me
And the backs of your knees conceal me
And your eyeballs unreal me
Love comes to me
Love comes to me

(traduzione)

Quando i numeri diventano così alti
Dei morti che volano nel cielo
Oh, non so perché
L'amore viene da me
L'amore viene da me
Quando la tua bocca è aperta
Testa buttata indietro non ce la fai
Hai finito gli anelli, i fiori e il sapone
L'amore viene da me
L'amore viene da me
L'amore viene da me
L'amore arriva e tutto
Sono le mie mani, il mio cuore, le mie labbra
E questo è tutto
Quando la febbre ti colpisce la fronte
E i topi invadenti masticano il tuo letto
E invochi Dio e Dio è morto
L'amore viene da te
L'amore viene da te
Oh, zucchero, non sarai il mio unico
Sono un pastore affamato di miele dal cuore duro
E non vedo l'ora di nascere per te, è lei
L'amore viene da te
L'amore arriva e tutto
Sono le tue mani, il tuo cuore, le tue labbra
E questo è tutto
Nella notte quando mi senti
E il retro delle tue ginocchia mi nasconde
E i tuoi occhi mi irrealizzano
L'amore viene da me
L'amore viene da me