Traduzione del testo della canzone Missing One - Bonnie "Prince" Billy

Missing One (originale)

I know that missing you
Has just begun
There’s years to come
And trying to sleep tonight
Next to your kin
Is fully lovely
As I’ve ever been
But I wouldn’t trade my life
For someone’s millions
And I know you left
For a reason
And the trees and flowers
And creeks and rocks
Hold your face
With every season
I know I will contine
To try and please you
And even in some ways
To try and be you
But also my fulfillment
Will be to do what I do
As you taught me to
I know that missing you
Has just begun
Love me family
And just sleep to all of us

Missing One (traduzione)

So che mi manchi
È appena iniziato
Ci sono anni a venire
E provo a dormire stanotte
Accanto ai tuoi parenti
È completamente adorabile
Come non lo sono mai stato
Ma non scambierei la mia vita
Per i milioni di qualcuno
E so che te ne sei andato
Per una ragione
E gli alberi e i fiori
E insenature e rocce
Tieni la faccia
Con ogni stagione
So che continuerò
Per cercare di farti piacere
E anche in qualche modo
Per cercare di essere te
Ma anche la mia realizzazione
Sarà fare quello che faccio
Come mi hai insegnato
So che mi manchi
È appena iniziato
Amami famiglia
E dormi con tutti noi