Traduzione del testo della canzone Most People - Bonnie "Prince" Billy

Most People (originale)

Most people are gone
Most people are gone
Desecrated in a blur
By found fortune and finger
My worries are gone
My friends are all gone
My mother is gone
Her own memory denies her
Our days to come
Can’t be worried on
Can’t be thought upon
Can’t be dreamed
And thank you, there’s no room for disaster in my world to come
And thank you, there’s no room for love or family in what’s to come
And thank you, I love nothing more than the freedom to obliterate
And thank you, I know what’s in store if it brings love then it’s come too late
And thank you for making this easy
That’s all I wanted

(traduzione)

La maggior parte delle persone se n'è andata
La maggior parte delle persone se n'è andata
Dissacrato in una sfocatura
Per fortuna e dito trovati
Le mie preoccupazioni sono sparite
I miei amici sono spariti
Mia madre non c'è
La sua stessa memoria la nega
I nostri giorni a venire
Non può essere preoccupato
Non può essere pensato
Non può essere sognato
E grazie, non c'è spazio per il disastro nel mio mondo a venire
E grazie, non c'è spazio per l'amore o la famiglia in ciò che verrà
E grazie, non amo nient'altro che la libertà di cancellare
E grazie, so cosa c'è in serbo se porta amore allora è troppo tardi
E grazie per averlo reso facile
Questo è tutto ciò che volevo