Traduzione del testo della canzone Mrs. William - Bonnie "Prince" Billy

Mrs. William (originale)

mrs william, where is william?
where has william go?
you know you shouldnt
come into a place like this alone
now if youd like to sit here at my table ill abide
but it isnt usually my thing to do anothers bride
ill sell my heart, ill sell my brain
ill sell my love and all my fame
my mother maybe and my brother too
to raise the stake to pay for you
to get you from his side
and then ill watch
keep one eye open
halfway fearing
halfway hoping
that blackguard boy
with handsome muscle
disturb your sleep with tiny tussle
and earn by stealing mrs william
mrs william gone again
but with your eyes and with your aura
youll never leave this place alone
i have you always, the taste of us coming
youll make the beasties and the flora
youre part of our eternal home
humble and bow down

Mrs. William (traduzione)

signora william, dov'è william?
dove è andato William?
sai che non dovresti
vieni in un posto come questo da solo
ora se vuoi sederti qui al mio tavolo, mal dimora
ma di solito non è mia cosa fare un'altra sposa
venderò il mio cuore, venderò il mio cervello
venderò il mio amore e tutta la mia fama
forse mia madre e anche mio fratello
per alzare la posta per pagare per te
per prenderti dalla sua parte
e poi guarda male
tieni un occhio aperto
a metà paura
sperando a metà
quel ragazzo disonesto
con un bel muscolo
disturba il tuo sonno con una piccola rissa
e guadagna rubando la signora william
la signora William se n'è andata di nuovo
ma con i tuoi occhi e con la tua aura
non lascerai mai questo posto da solo
ti ho sempre, il gusto di noi che veniamo
farai le bestie e la flora
fai parte della nostra casa eterna
umile e inchinati