Testi di My Life's Work - Bonnie "Prince" Billy

My Life's Work (originale)

You want to go
From here to there
Where is this valley?
Take me there
I will pull
Ridge to ridge
With great stone cracking
Make wondrous bridge
I take this load on
It is my life’s work
To bring you to the light
Out of the dark
Our little house
Can seem so small
This morning we found
No love at all
I bust a hole
In the ceiling so
The light will flow
And show
My lack of grace
Your radiant face
They make it worth
Our time, on Earth
I take this load on
It is my life’s work
To bring you into the light
And out of the dark
The morning cry
Now a memory
The after prayer
Is all we see
So this song becomes
The melody
Of you
As you’re the song of me

(traduzione)

Vuoi andare
Da qui a lì
Dov'è questa valle?
Portami la
Tirerò
Da cresta a cresta
Con grande spaccatura della pietra
Crea un ponte meraviglioso
Mi prendo questo carico
È il lavoro della mia vita
Per portarti alla luce
Fuori dal buio
La nostra casetta
Può sembrare così piccolo
Questa mattina abbiamo trovato
Niente amore
Faccio un buco
Nel soffitto così
La luce scorrerà
E mostra
La mia mancanza di grazia
Il tuo viso radioso
Ne valgono la pena
Il nostro tempo, sulla Terra
Mi prendo questo carico
È il lavoro della mia vita
Per portarti alla luce
E fuori dal buio
Il grido del mattino
Ora un ricordo
La preghiera dopo
È tutto ciò che vediamo
Quindi questa canzone diventa
La melodia
Di voi
Poiché sei la mia canzone