Traduzione del testo della canzone New Gypsy - Bonnie "Prince" Billy

New Gypsy (originale)

It was gobbled up by everyone
Trying to get its taste
While I marched balking at
How I had been so rudely placed
Recommended was a bar
Where we could feel alone
Unsurrounded unadorned
Unhappy and forlorn
Never take sick advice
From the lips of sick friends
Following the sickness takes
Its own unending end
It’s the land it is the land
Swept over by the light
Run with dogs and wave your arms
And don’t come home till night
Does everybody talk about
Another one at night
Break a button open and
Let lady see the light
All the bones were slipping out
Now I have brought me in
Never let the weakness slip
Into the trend again
One of my family has a house
She’s offered me to stay
And leave the love to everyone
Whom obstacles waylay
Never take the advice
From the lips of sick friends
Rather take it turn it round
Till it suits your own ends
You can lay me out a place
It’s time I had some love
Have the ladies gather round
And do me from above

New Gypsy (traduzione)

È stato divorato da tutti
Cercando di averne il gusto
Mentre marciavo contro
Come sono stato posizionato in modo così scortese
Consigliato era un bar
Dove potremmo sentirci soli
Non circondato disadorno
Infelice e sconsolato
Non accettare mai consigli malati
Dalle labbra di amici malati
A seguito della malattia prende
La sua stessa fine senza fine
È la terra, è la terra
Travolto dalla luce
Corri con i cani e agita le braccia
E non tornare a casa prima di notte
Tutti ne parlano
Un altro di notte
Rompi un pulsante e aprilo
Lascia che la signora veda la luce
Tutte le ossa stavano scivolando via
Ora mi sono portato dentro
Non lasciare mai che la debolezza scivoli
Di nuovo nella tendenza
Uno della mia famiglia ha una casa
Mi ha offerto di restare
E lascia l'amore a tutti
Chi ostacolano
Non accettare mai il consiglio
Dalle labbra di amici malati
Piuttosto prendilo giralo intorno
Finché non si adatta ai tuoi fini
Puoi stendermi un posto
È ora che abbia un po' d'amore
Fai radunare le donne
E fammi dall'alto