Traduzione del testo della canzone Nomadic Revery (All Around) - Bonnie "Prince" Billy

Nomadic Revery (All Around) (originale)

Today was one where, lost in thought
I really feel I am Losing not an ounce of what
You see in me, my lamb
If you’re not with me tomorrow
That would be the worst
I’m glad I dreamed of what I dream of Today a thing was burst
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
My brain it beams, it’s here at all
And living, I must work
To make our lives here justified
And not let trouble lurk
Instead of seeing monkeys biting
I lay on the ground
While my hectic travelling partner
Wanders all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around a left buttock
And all around the right
All around your every curve
I’m going to go tonight
But only hold me, hold me All the city’s on me And all their wish to scold me And lay their hands upon me So only hold me, hold me And I’ll return you baby
I just need an evening
With someone nice to hide me Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around
Oh, all around
Oh, all around
It’s kept together
Moving all around

Nomadic Revery (All Around) (traduzione)

Oggi è stato un momento in cui, perso nei pensieri
Sento davvero di non perdere un'oncia di cosa
Vedi in me, il mio agnello
Se non sei con me domani
Sarebbe il peggio
Sono contento di aver sognato quello che sogno oggi una cosa è esplosa
Oh, tutto intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno
Oh, tutto intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno
Il mio cervello brilla, è qui
E per vivere, devo lavorare
Per rendere giustificate le nostre vite qui
E non lasciare che i problemi si nascondano
Invece di vedere le scimmie che mordono
Sono sdraiato per terra
Mentre il mio frenetico compagno di viaggio
Vaga dappertutto
Oh, tutto intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno
Oh, tutto intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno
Oh, tutto intorno a una natica sinistra
E tutto intorno a destra
Tutto intorno a ogni tua curva
Vado stasera
Ma tienimi solo, tienimi Tutta la città è su di me E tutto il loro desiderio di rimproverarmi E porre le mani su di me Quindi tienimi solo, tienimi E io ti restituirò piccola
Ho solo bisogno di una serata
Con qualcuno di gentile che mi nasconda Oh, tutt'intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno
Oh, tutto intorno
Oh, tutto intorno
È tenuto insieme
Muoversi tutto intorno