Traduzione del testo della canzone Nothing Is Busted - Bonnie "Prince" Billy

Nothing Is Busted (originale)

She didn’t look forward
She didn’t look back
She didn’t brace her heart
For cruel attack
Oh, woah, oh, oh, woah, oh
Asked to live happy
Without enough means
Moth eaten blankets
And broken machines
He wouldn’t look upward
He wouldn’t look down
He wouldn’t give in
To the harm swarming 'round
Oh, oh, oh, woah
He was asked to live happy
Without ample means
Just empty cupboards
And broken machines
Half way between them
Is a deep cool lake
I hope they can find it
Before something else breaks
Oh, oh, oh, oh
The rest of the world
Is not to be trusted
The must meet in the place
Where nothing is busted
Where nothing is busted

Nothing Is Busted (traduzione)

Non guardava avanti
Non si è voltata indietro
Non ha rinforzato il suo cuore
Per un attacco crudele
Oh, woah, oh, oh, woah, oh
È stato chiesto di vivere felice
Senza mezzi sufficienti
Coperte mangiate dalle tarme
E macchine rotte
Non avrebbe guardato in alto
Non avrebbe guardato in basso
Non avrebbe ceduto
Al danno brulicante 'intorno
Oh, oh, oh, woah
Gli è stato chiesto di vivere felice
Senza ampi mezzi
Solo armadi vuoti
E macchine rotte
A metà strada tra loro
È un lago fresco e profondo
Spero che riescano a trovarlo
Prima che qualcos'altro si rompa
Oh oh oh oh
Il resto del mondo
Non ci si deve fidare
Il deve incontrarsi nel luogo
Dove nulla è rotto
Dove nulla è rotto